The.Wrong.Trousers.1993.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

오늘 아침 당번은
네 차례야, 그로밋!

달걀반숙 알지...

조심해, 그로밋!

어때, 기가 막히지?

그렇지 않아?

손 좀 봐야겠지만...

떨어질 때 아프거든

맛이 아주 좋은데!

혹시... 편지 온 것 없니?

오, 이런!
온통 청구서뿐이군

절약해야겠지!

세를 놔야겠어...
나 원 참!

에게?
요것뿐이야!

선물이 너무 과했어...

좋아!
선물이 뭔지 볼까?

이제 오는군

기대 하시라~
생일 축하해!

맘에 들 거야!
한번 차볼까?

네 모습을 찾은 것 같지 않니!

그건 맛보기고
이리 와봐!

현대인이라면 필수지!

전자 바지야!

최신형이지
산책으론 그만이야!

여기에 끈을 매고

입력을 시킨 다음...
10분 산책...

좋은 시간 보내
잘 다녀와!

앞으로 생활비 때문에
큰일이군!

산책 즐거웠니?

전자 바지는 어때?

누가 왔나 보다

누굴까?

방을 구한다구요?

잘 됐군요

들어와서 보시죠?

아침 제공
일주일에 3만원입니다

생선요리 좋아하시죠?

갈비, 족발은 물론이고...

이만하면 파격적!

좀 지저분하지만

도배만 하면
멋진 방이 되겠죠?

거긴...

여긴 좀 곤란 한데...

임자가 있어서...?
오! 이런

잠깐!

할 말이 있는데!

혼숙은 안 되는데...
괜찮겠어요?

할 수 없지 뭐!

기운내, 그로밋!

칠만 하면 쓸만할 걸?

똑소리 나는데!

역시 난 천재야!

실례

잘 잤니?

고마워!

캡인데!

친절도 하지!

넌 뭐니, 그로밋!
손님도 하는데...

맛이 죽이죠?

위하여! 자! 안주도!

잘 자요!

냠냠...
치즈 맛 죽이는데...

이게 아닌데?
이게 아니라고...!

리모콘 어쨌어, 그로밋?

어? 작동하네!
"그로밋!"

멈추지 못해!
장난치지 말고!

그만해!
어서 꺼내줘!

"그로-밋!"

사람 살려!

미안!

뭔가 잘못 됐어
멈추질 않아!

멈춰봐! 그로밋, 도와줘
회로가 망가졌나봐!

좀 꺼내줘!

사람 살려!

아이구 죽겠다

삭신이 다 쑤시는군

정말 죽을 맛이야...

어떻게 된 거지?
대체 여긴 또 어디야?

"그-로-밋!"

이건 꿈이야!

그런데 여긴 어디지?

하나님 맙소사!
어쨌든 사람 살려!

내려줘!

도와줘

대체 무슨 짓이야!

그만둬!

고소하고야 말겠어!

이러면 못 써!

선량한 사람을 이래도 돼!

이건 명백한 범죄야!

네 놈이었군!

어서 당장 꺼내지 못해!

조심해!
네가 감히...

꺼내줘!
용서하지 않을 테다!

이봐!

아, 그게 아니고....

이건, 네 전공이잖니?

다치지 않게 살살해

옷장 부서지겠다

앞도 못 보면서 어딜 가?

갈수록 태산이군

또 뭐야?!

간다!

걱정마, 그로밋!
내가 간다!

꼭 잡고 있어!
내가 처리할게!

이런 거 갖고 놀면 못 써!

출동!

놈은 네게 맡겨!

놈을 잡아!

어쩌지?

식탁 조심해!

모두 니 거야, 그로밋

나이스 캐치!

아주 잘했어!

(SNORlNG)

(TRAlN WHlSTLE)

(CARD PLAYS "FOR HE'S A
JOLLY GOOD FELLOW")

(BUZZER)

It's my turn for breakfast
this morning, Gromit.

I'd like a three-minute egg...

Oh! Steady on.
Whoa! Gromiiiit!

Ow...

Ha-ha!

Well, that went as well
as could be expected

didn't it, hm?

Though I might have to

make a small adjustment
to the drop.

A touch painful on re-entry.

A cracking toast, Gromit.

Any post, was there,
perchance?

Oh, dear, a bit steep.
Oh, my goodness... Well, I'll be...

They're all bills. Oh, dear me.
We shall have to economise, Gromit.

I'll have to let that room out.
Oh, dear.

(HUMS TO HlMSELF)

Oh, just look at that.
I'm down to our last few coppers.

And those presents
weren't cheap either...

Well, Gromit,
let's see what's on the 9.05, shall we?

Here she comes now.

I wonder what this can be.
Happy birthday, chuck!

(WALLACE CHUCKLES)

I knew you'd like it.
Here, let me help you.

You look like somebody owns you now.

And that's only the first part.
Come and look in here.

(OMlNOUS MUSlC)

I think you'll find this present

a valuable addition
to our modern lifestyle.

They're techno-trousers.

Ex-NASA - fantastic for walkies.

All you do is attach the lead on here.

Then, programme in...
Walkies, ten minutes, twenty minutes...

Ha, ha, ha! Have a nice walk, Gromit.

Oh...

There's no use prevaricating
about the bush.

Woof...!

(WALLACE): Nice walkies, hm?

How were the techno-trousers?

(DOORBELL)

Oh,
there's someone at the door, Gromit.

I wonder who that could be.

(WALLACE): Oh, it's about

the room, then.
That's grand.

Would you like to come this way
and inspect?

I'm asking 20 a week.
That would include your breakfast.

(WALLACE): I suppose you like kippers,
do you?

Partial to a nice black pudding,
myself.

With bacon, of course.

I'm sure we can come
to an amicable agreement.

As I say, it's a bit dingy at present.

But it's surprising what
a little paint will do, isn't it?

Oh...! But I don't think...

That wasn't quite what we had in mind.

Wouldn't you like to see...? Oh, dear.

Look, ha, ha...

There's something
I've got to tell you.

It's, um...
No pets. Does that suit you?

(MUSlC ON RADlO)

Seems pleasant enough.

Cheer up, Gromit.

It's surprising what a lick of paint
will do, isn't it?

Oh! So that's where my braces went.

Wonderful things,
these techno-trousers.

Oh, oh, I'm sorry.

(LOUD ORGAN MUSlC
FROM THE PENGUlN'S ROOM)

(LOUD MUSlC CONTlNUES)

(GATE OPENS)

(MUSlC STOPS)

(WEEPS)

Lovely morning, Gromit.

Oh...! Thank you very much.

That's just grand.

Thank you kindly.

What do you think of that, then,
Gromit? Our paying guest.

(GROWLS)

(WALLACE):
Nice drop of Bordeaux this, eh?

Here's to paying guests!
More cheese, Penguin?

(WALLACE): Goodnight, Penguin.
Sleep well.

(ALARM CLOCK)

Oh! That was lovely cheese. Oh, oh...!

Whoa...!

It's the wrong trousers.
The wrong trousers!

What have you done with the controls,
Gromit?

(ELECTRONlC BLEEPS FROM TROUSERS)

Now, that'll do. Just hold on a minute
Stop it! Gromit!

Stop these confounded things!
This isn't funny, Gromit.

Oh! Ah! The joke's over.
Get me out of these trousers!

Lovely day!

(WALLACE): Heeelp! Gromit!

Ooohhh! Gangway!

(WALLACE): Oh... Sorry.
(GLASS SMASHES)

Whoa!

It's the wrong trousers, Gromit,
and they've gone wrong.

Stop them, Gromit! Stop them! Help me!
The trousers have gone haywire.

Get me ooout

Help!

(WALLACE): Oh! Ah! Ow!

Oh, I'm tired. A good doze,

that's what I need
to get me strength back.

What a shocking calami...

..calami...calamity.
(STARTS SNORlNG)

(WALLACE GRUMBLES lN HlS SLEEP)

(SNORES)

(LOUD THUMPlNG FROM VENTlLATlON SHAFT)

(ALARM GOES OFF)

What's the game, then? Where am l?
What's going on?

Gromit. Groooomiiiiit!

Ah! Ah! I must be dreaming.

Where the devil am l? Oh!

Great heavens above! Whatever is it?

Help! Get me down!

Help!

What's the game, then? Where am l?

That's quite enough.

You'll be hearing
from my solicitor about this.

Ow! Mind how you go.

You can't
go taking liberties like this.

I'm a respectable citizen.

Most definitely not legal, this.

Good grief - it's you!

Now, let me out of these trousers
this minute.

Steady on, will you?
This wardrobe's nearly new, you know.

(WALLACE): Let me out!
I'll give you what for, you tyke!

(WALLACE): Excuse me. Hello?

I should think so, too. Hey!

Well, this is a fine how-do-you-do,
isn't it, Gromit?

Steady on,
watch where you're putting them paws.

Oh! Careful, lad.

Oh, my goodness.
It'll ruin the woodwork.

(WALLACE): There goes me knotted pine.
Where are we going?

I can't see a thing.

(WALLACE): What's happening?

Catch me, Gromit!

Don't worry, Gromit.
I'm... Oh! Right behind you.

Hang in there, Gromit.
Everything's under control

I'll have that, if you don't mind.

Ahhh!

Ohhh!

(WALLACE): Tally-ho!

Leave him to me. I'll get the bounder!

Aaahhh!

Get him, Gromit!

Gromit, we're doomed.

Mind the table, Gromit!

Gotcha!

All yours, Gromit!

That's a boy, Gromit, lad!

Well done! We did it. Ha, ha!